add-ons not showing as updated in-game

[Calatis]

hi all,

I have a simple question about add-ons updated in minion, yet not showing as being updated in-game while live in ESO

I have a few add-ons I've been managing for years in Minion, all good here

via minion, I also update, automatically and/or manually all the add-ons I have

now in particular, Feb-March 2024, all the add-ons I have in minion show as properly updated, as such, there is no need for an update, and they work fine in-game

yet, while I'm in-game, logged in ESO most of the add-ons that I have installed and are working just fine by my standards, show as not being updated

so in minion I don't see anything that needs to be updated, yet in-game some show that needs an update

so, I'm simply confused, why is this happening?

and what do I need to do on my end, if anything, to have an accurate status showing in-game of what is updated and what might need an update?