The instructions for mac say to go to the ESO folder in documents and in the folder version to create a folder addons.
Mac Users: ~/Documents/Elder Scrolls Online/VERSION/
If a folder called Addons doesn't exist, create it.
There is no folder version there is a folder called live at that location is this where to put the new folder?