Quantcast
Download
(15 MB)
Download
Updated: 10/30/17 09:40 AM
Pictures
File Info
Compatibility:
Clockwork City (3.2)
Updated:10/30/17 09:40 AM
Created:04/16/16 09:35 PM
Monthly downloads:7,927
Total downloads:125,531
Favorites:62
MD5:
3.2
RuESO  Popular! (More than 5000 hits)
Version: 15.1
by: TERAB1T [More]
Unofficial Russian Translation for ESO.

All info is available here: http://online.elderscrolls.net/RuESO
Minion doesn't support Cyrillic encoding, so read all changelogs here: http://online.elderscrolls.net/RuESO
Optional Files (0)


Archived Files (44)
File Name
Version
Size
Author
Date
15.0
15MB
TERAB1T
10/23/17 10:46 AM
14.2.1
14MB
TERAB1T
10/09/17 06:55 AM
14.2
14MB
TERAB1T
09/27/17 11:31 AM
14.1.3
14MB
TERAB1T
09/05/17 07:53 AM
14.1.2
14MB
TERAB1T
09/02/17 05:27 PM
14.1.1
14MB
TERAB1T
09/01/17 04:47 AM
14.1
14MB
TERAB1T
08/31/17 04:32 AM
14.0
14MB
TERAB1T
08/14/17 08:19 AM
13.6.1
14MB
TERAB1T
07/21/17 02:32 PM
13.6
14MB
TERAB1T
07/20/17 06:06 PM
13.5
14MB
TERAB1T
06/26/17 12:27 PM
13.4
14MB
TERAB1T
06/19/17 01:24 PM
13.3
14MB
TERAB1T
06/16/17 09:03 AM
13.2.1
14MB
TERAB1T
06/08/17 01:50 PM
13.2
14MB
TERAB1T
05/30/17 05:26 PM
13.1
14MB
TERAB1T
05/30/17 11:31 AM
13.0
14MB
TERAB1T
05/22/17 09:25 AM
12.5
13MB
TERAB1T
05/08/17 10:00 AM
12.4
13MB
TERAB1T
04/18/17 09:58 AM
12.3
13MB
TERAB1T
03/29/17 07:18 AM
12.2.2
13MB
TERAB1T
03/19/17 08:02 AM
12.2.1
13MB
TERAB1T
03/17/17 11:19 AM
12.2
13MB
TERAB1T
03/16/17 11:14 AM
12.1
13MB
TERAB1T
02/22/17 02:06 AM
12.0
13MB
TERAB1T
02/06/17 10:45 AM
11.1
12MB
TERAB1T
01/01/17 08:43 AM
11.0
12MB
TERAB1T
12/25/16 11:37 AM
11.0b26
12MB
TERAB1T
12/17/16 02:37 AM
11.0b25
12MB
TERAB1T
12/15/16 10:33 AM
11.0b24
12MB
TERAB1T
12/15/16 05:41 AM
11.0b23
12MB
TERAB1T
12/11/16 02:10 AM
11.0b20
12MB
TERAB1T
12/05/16 08:15 AM
11.0b19
12MB
TERAB1T
11/29/16 04:23 AM
11.0 beta 17
12MB
TERAB1T
11/20/16 11:44 AM
11.0 beta 16
12MB
TERAB1T
11/19/16 08:10 AM
11.0 beta 14
12MB
TERAB1T
11/12/16 09:50 AM
11.0 beta 13
12MB
TERAB1T
10/31/16 03:31 PM
10.0
8MB
TERAB1T
08/03/16 02:32 AM
9.3
8MB
TERAB1T
06/21/16 08:07 AM
9.2
8MB
TERAB1T
06/13/16 12:45 PM
9.1.1
8MB
TERAB1T
06/07/16 09:12 AM
9.1
8MB
TERAB1T
06/06/16 01:16 PM
9.0
8MB
TERAB1T
06/05/16 10:54 AM
8.4.1
8MB
TERAB1T
04/16/16 09:35 PM


Post A Reply Comment Options
Unread 11/07/17, 05:41 AM  
lokicoon

Forum posts: 2
File comments: 17
Uploads: 0
Спасибо за труд и внимание к русскому сегменту!

Но, нельзя-ли добавить некой гибкости в затрагиваемые переводом части игры? Я говорю о возможности отключения перевода, в добавок к имеющимся возможностям:
  • названий предметов (В том же АТТ - русские названия предметов отображаются ужасным разряженным шрифтом.)
  • описаний бонусов сета, (пространные описания до неприличия растягивают попап - за пределы экрана иной раз)
  • названий квестов (для удобства общения с англоязычными пользователями)
  • именных плашек (зачастую слетает кодировка и имена отображаются прямоугольниками с примесью кириллицы)
  • и, самое напрягающее, отключение перевода элементов интерфейса (очень часто корректное наименование элемента интерфейса требует намного больше символов, нежели английское, что приводит к смешиванию/наслоению/нечитаемости.) Например, тот же Inventory Grid View перекрывает прочие действия своим "русским" переключателем режима - уж очень пространное у него название - ему бы вообще не сообщать о русском, из соображаний компактности.

Для меня, наиболее ценны переводы диалогов, книг, описания квестов - объемные массивы текста. С удовольствием и чувством глубокой признательности увидел бы переключатель, что приводил бы русификации лишь этих объемных частей, оставляя неизменным все прочее выше перечисленное.
Last edited by lokicoon : 11/07/17 at 05:42 AM.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 10/30/17, 05:17 PM  
mesota
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 1
File comments: 26
Uploads: 3
AlphaGear теперь также имеет русский перевод!

http://www.esoui.com/downloads/info1...betaBuild.html
Last edited by mesota : 10/30/17 at 05:18 PM.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 06/08/17, 02:29 AM  
PhysxN

Forum posts: 0
File comments: 2
Uploads: 0
Originally Posted by soreal
Разобрался, патч был включен в состав самого мода Lazy Writ.. C выходом морровинда патч не обновлялся, поэтому что с ним, что без него - мод не работает...
У меня мод работает на 90%, патч нужно ставить вручную.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 06/03/17, 11:23 AM  
soreal

Forum posts: 0
File comments: 5
Uploads: 0
Originally Posted by PhysxN
Originally Posted by soreal
Доброго дня!
До морровинда мод прекрасно работал вместе с Dolgubon's Lazy Writ Crafter (http://esoui.com/downloads/fileinfo.php?id=1346#info )

Сейчас вместе не работают (помогает только свич на англ.) , Dolgubon отправляет сюда... Есть шансы снова подружить оба мода?
Для этого здесь есть патч http://www.esoui.com/downloads/info1...itCrafter.html
Патч устанавливать только вручную, т.к. minion перетирает сам аддон.
Из всех функций аддона не работает снабжение и алхимия.
И да, аддон ни когда не работал с RuESO без патча.
Разобрался, патч был включен в состав самого мода Lazy Writ.. C выходом морровинда патч не обновлялся, поэтому что с ним, что без него - мод не работает...
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 05/30/17, 09:43 PM  
PhysxN

Forum posts: 0
File comments: 2
Uploads: 0
Originally Posted by soreal
Доброго дня!
До морровинда мод прекрасно работал вместе с Dolgubon's Lazy Writ Crafter (http://esoui.com/downloads/fileinfo.php?id=1346#info )

Сейчас вместе не работают (помогает только свич на англ.) , Dolgubon отправляет сюда... Есть шансы снова подружить оба мода?
Для этого здесь есть патч http://www.esoui.com/downloads/info1...itCrafter.html
Патч устанавливать только вручную, т.к. minion перетирает сам аддон.
Из всех функций аддона не работает снабжение и алхимия.
И да, аддон ни когда не работал с RuESO без патча.
Last edited by PhysxN : 05/30/17 at 09:45 PM.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 05/27/17, 07:14 AM  
soreal

Forum posts: 0
File comments: 5
Uploads: 0
Доброго дня!
До морровинда мод прекрасно работал вместе с Dolgubon's Lazy Writ Crafter (http://esoui.com/downloads/fileinfo.php?id=1346#info )

Сейчас вместе не работают (помогает только свич на англ.) , Dolgubon отправляет сюда... Есть шансы снова подружить оба мода?
Last edited by soreal : 05/27/17 at 07:14 AM.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 12/06/16, 08:11 PM  
ururu

Forum posts: 0
File comments: 6
Uploads: 0
Да, все отлично!
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 12/05/16, 01:44 PM  
TERAB1T
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 28
File comments: 11
Uploads: 2
Originally Posted by ururu
minion с ума сходит от rueso
постоянно просит обновить
Вроде как решил проблему. Сейчас все нормально?
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 12/05/16, 03:43 AM  
ururu

Forum posts: 0
File comments: 6
Uploads: 0
minion с ума сходит от rueso
постоянно просит обновить
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 12/03/16, 10:33 AM  
ururu

Forum posts: 0
File comments: 6
Uploads: 0
Хотелось бы выразить огромную благодарность команде переводчиков. Титаническая работа. Так вы еще и тех. поддержку осуществляете, затачивая моды под русификатор... Низкий вам поклон
Last edited by ururu : 12/05/16 at 08:26 AM.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 06/13/16, 01:05 PM  
Ckau
 
Ckau's Avatar
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 6
File comments: 54
Uploads: 3
Как то плохо с миньеном дружит, автообновления нет, пропадает из списка установленных. Нужно каждый раз искать аддон в миньене, потом устанавливать, и только тогда он начинает отображаться в списке, но если перезапустить миньен, то аддон заного пропадает.
Мб это только у меня так?
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 06/06/16, 07:25 PM  
Ckau
 
Ckau's Avatar
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 6
File comments: 54
Uploads: 3
Originally Posted by TERAB1T
Originally Posted by Ckau
Spasibo) a v minione po9vits9 vozmognost' obnovlenia?
Должна была появиться уже. Залитые сюда файлы проходят премодерацию, поэтому и возможность скачивания отсюда появляется чуть позже, чем на официальном сайте.
Оказалось что миньен сам не подхватил руесо, скаченный от сюда. Если в самом миньене найти руесо и установить, то все норм.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 06/06/16, 06:37 PM  
TERAB1T
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 28
File comments: 11
Uploads: 2
Originally Posted by Ckau
Spasibo) a v minione po9vits9 vozmognost' obnovlenia?
Должна была появиться уже. Залитые сюда файлы проходят премодерацию, поэтому и возможность скачивания отсюда появляется чуть позже, чем на официальном сайте.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 06/06/16, 06:35 PM  
TERAB1T
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 28
File comments: 11
Uploads: 2
Для обеспечения совместимости с новым патчем мы выпустили версию 9.1, но она не работает. Разработчики накосячили, и теперь мы ждем хотфикса, чтобы выпустить свой хотфикс.

Всем, кто успел поставить версию 9.1, просьба временно откатиться на версию 9.0: http://elderscrolls.net/files/download.php?rueso=9.0
Last edited by TERAB1T : 06/06/16 at 06:37 PM.
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Unread 06/05/16, 03:52 PM  
Ckau
 
Ckau's Avatar
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 6
File comments: 54
Uploads: 3
Spasibo) a v minione po9vits9 vozmognost' obnovlenia?
Report comment to moderator  
Reply With Quote
Post A Reply



Category Jump: