RuESO : Miscellaneous : Elder Scrolls Online AddOns

(1016 Kb)

Download

Updated: 06/05/23 04:08 AM

Add Favorite

Install Help

Pictures

File Info

Compatibility:	Necrom (9.0.0)
Updated:	06/05/23 04:08 AM
Created:	04/16/16 09:35 PM
Monthly downloads:	3,249
Total downloads:	795,005
Favorites:	177
MD5:
Categories:	Miscellaneous, Unofficial game translations

9.0.0

RuESO

Version: 36.0

by: TERAB1T [More]

Additional features for official Russian localization.

All info is available here: https://elderscrolls.net/tes-online/rueso/

----------------------

RuESO — это модификация для The Elder Scrolls Online, которая содержит ряд полезных функций для тех, кто играет в ESO на русском.

Изначально проект RuESO создавался для перевода игры на русский язык, но с выходом официальной локализации его направленность изменилась — модификация больше ничего не переводит, а лишь делает игру с локализацией комфортнее. В частности, с помощью RuESO можно настроить язык отображения различных элементов игры вроде имен персонажей или названий предметов.

Все подробности доступны на этой странице: https://elderscrolls.net/tes-online/rueso/

Обсуждение в Discord: https://discord.gg/tsugy7s7ah

Minion doesn't support Cyrillic encoding, so read all changelogs here: https://elderscrolls.net/tes-online/rueso#changelog

----------------------

Minion не поддерживает кириллицу, поэтому все описания изменений публикуются здесь: https://elderscrolls.net/tes-online/rueso#changelog

Optional Files (0)

Archived Files (104)

File Name	Version	Size	Uploader	Date
RuESO	35.0	999kB	TERAB1T	03/13/23 05:34 AM
RuESO	34.0	966kB	TERAB1T	08/22/22 07:25 AM
RuESO	33.0	964kB	Dolby	06/07/22 06:14 AM
RuESO	32.0	945kB	TERAB1T	03/17/22 09:30 AM
RuESO	31.0	942kB	TERAB1T	11/01/21 08:33 AM
RuESO	30.0	933kB	TERAB1T	06/01/21 05:44 AM
RuESO	29.2	915kB	TERAB1T	04/05/21 04:19 AM
RuESO	29.1	915kB	TERAB1T	03/08/21 10:20 PM
RuESO	29.0	915kB	TERAB1T	03/08/21 12:28 AM
RuESO	28.1	912kB	TERAB1T	02/13/21 01:00 PM
RuESO	28.0	912kB	TERAB1T	11/02/20 01:32 AM
RuESO	27.3	1MB	TERAB1T	06/18/20 12:56 PM
RuESO	27.2	1MB	TERAB1T	06/17/20 04:34 AM
RuESO	27.1	1MB	TERAB1T	06/12/20 11:50 AM
RuESO	27.0	1MB	TERAB1T	06/12/20 07:25 AM
RuESO	26.1	586kB	TERAB1T	06/07/20 08:38 AM
RuESO	26.0	586kB	TERAB1T	06/07/20 07:59 AM
RuESO	25.0	1MB	TERAB1T	05/26/20 12:37 AM
RuESO	24.1	20MB	TERAB1T	03/16/20 10:31 AM
RuESO	24.0	20MB	TERAB1T	02/24/20 05:59 AM
RuESO	23.3.1	20MB	TERAB1T	01/17/20 01:15 AM
RuESO	23.3	20MB	TERAB1T	01/16/20 05:42 AM
RuESO	23.2.1	20MB	TERAB1T	11/23/19 08:35 AM
RuESO	23.2	20MB	TERAB1T	11/04/19 11:05 AM
RuESO	23.1.1	20MB	TERAB1T	10/25/19 02:58 AM
RuESO	23.1	20MB	TERAB1T	10/23/19 12:47 PM
RuESO	23.0	20MB	TERAB1T	10/21/19 05:40 AM
RuESO	22.1	19MB	TERAB1T	09/27/19 04:49 AM
RuESO	22.0.2	19MB	TERAB1T	09/09/19 10:44 AM
RuESO	22.0.1	19MB	TERAB1T	08/27/19 09:42 AM
RuESO	22.0	19MB	TERAB1T	08/12/19 08:36 AM
RuESO	21.0.1	19MB	TERAB1T	06/06/19 03:40 PM
RuESO	21.0	19MB	TERAB1T	05/23/19 07:24 AM
RuESO	20.2	19MB	KiriX	05/20/19 02:22 AM
RuESO	20.1	18MB	TERAB1T	03/25/19 12:44 PM
RuESO	20.0.1	18MB	TERAB1T	03/21/19 09:00 AM
RuESO	20.0	18MB	TERAB1T	02/25/19 10:11 AM
RuESO	19.2.1	18MB	TERAB1T	01/21/19 12:28 PM
RuESO	19.2	18MB	TERAB1T	01/21/19 10:28 AM
RuESO	19.1	18MB	TERAB1T	01/15/19 08:56 AM
RuESO	19.0	17MB	TERAB1T	10/22/18 06:51 AM
RuESO	18.1	16MB	TERAB1T	09/24/18 09:47 AM
RuESO	18.0	17MB	TERAB1T	08/13/18 06:24 AM
RuESO	17.3.1	16MB	TERAB1T	07/25/18 12:32 PM
RuESO	17.3	16MB	TERAB1T	07/23/18 07:04 AM
RuESO	17.2	16MB	TERAB1T	06/02/18 05:04 AM
RuESO	17.1	16MB	TERAB1T	05/29/18 10:36 AM
RuESO	17.0.2	16MB	TERAB1T	05/22/18 01:54 AM
RuESO	17.0.1	16MB	TERAB1T	05/21/18 02:42 PM
RuESO	17.0	17MB	TERAB1T	05/21/18 07:52 AM
RuESO	16.4	15MB	TERAB1T	03/31/18 10:55 AM
RuESO	16.3	15MB	TERAB1T	03/22/18 07:45 AM
RuESO	16.2	15MB	TERAB1T	03/11/18 09:10 AM
RuESO	16.1	15MB	TERAB1T	02/27/18 12:05 PM
RuESO	16.0.2	15MB	TERAB1T	02/13/18 08:16 AM
RuESO	16.0.1	15MB	TERAB1T	02/12/18 02:07 PM
RuESO	16.0	15MB	TERAB1T	02/12/18 11:00 AM
RuESO	15.3	15MB	TERAB1T	01/05/18 11:28 AM
RuESO	15.2	15MB	TERAB1T	11/29/17 10:49 PM
RuESO	15.1	15MB	TERAB1T	10/30/17 09:40 AM
RuESO	15.0	15MB	TERAB1T	10/23/17 10:46 AM
RuESO	14.2.1	14MB	TERAB1T	10/09/17 06:55 AM
RuESO	14.2	14MB	TERAB1T	09/27/17 11:31 AM
RuESO	14.1.3	14MB	TERAB1T	09/05/17 07:53 AM
RuESO	14.1.2	14MB	TERAB1T	09/02/17 05:27 PM
RuESO	14.1.1	14MB	TERAB1T	09/01/17 04:47 AM
RuESO	14.1	14MB	TERAB1T	08/31/17 04:32 AM
RuESO	14.0	14MB	TERAB1T	08/14/17 08:19 AM
RuESO	13.6.1	14MB	TERAB1T	07/21/17 02:32 PM
RuESO	13.6	14MB	TERAB1T	07/20/17 06:06 PM
RuESO	13.5	14MB	TERAB1T	06/26/17 12:27 PM
RuESO	13.4	14MB	TERAB1T	06/19/17 01:24 PM
RuESO	13.3	14MB	TERAB1T	06/16/17 09:03 AM
RuESO	13.2.1	14MB	TERAB1T	06/08/17 01:50 PM
RuESO	13.2	14MB	TERAB1T	05/30/17 05:26 PM
RuESO	13.1	14MB	TERAB1T	05/30/17 11:31 AM
RuESO	13.0	14MB	TERAB1T	05/22/17 09:25 AM
RuESO	12.5	13MB	TERAB1T	05/08/17 10:00 AM
RuESO	12.4	13MB	TERAB1T	04/18/17 09:58 AM
RuESO	12.3	13MB	TERAB1T	03/29/17 07:18 AM
RuESO	12.2.2	13MB	TERAB1T	03/19/17 08:02 AM
RuESO	12.2.1	13MB	TERAB1T	03/17/17 11:19 AM
RuESO	12.2	13MB	TERAB1T	03/16/17 11:14 AM
RuESO	12.1	13MB	TERAB1T	02/22/17 02:06 AM
RuESO	12.0	13MB	TERAB1T	02/06/17 10:45 AM
RuESO	11.1	12MB	TERAB1T	01/01/17 08:43 AM
RuESO	11.0	12MB	TERAB1T	12/25/16 11:37 AM
RuESO	11.0b26	12MB	TERAB1T	12/17/16 02:37 AM
RuESO	11.0b25	12MB	TERAB1T	12/15/16 10:33 AM
RuESO	11.0b24	12MB	TERAB1T	12/15/16 05:41 AM
RuESO	11.0b23	12MB	TERAB1T	12/11/16 02:10 AM
RuESO	11.0b20	12MB	TERAB1T	12/05/16 08:15 AM
RuESO	11.0b19	12MB	TERAB1T	11/29/16 04:23 AM
RuESO	11.0 beta 17	12MB	TERAB1T	11/20/16 11:44 AM
RuESO	11.0 beta 16	12MB	TERAB1T	11/19/16 08:10 AM
RuESO	11.0 beta 14	12MB	TERAB1T	11/12/16 09:50 AM
RuESO	11.0 beta 13	12MB	TERAB1T	10/31/16 03:31 PM
RuESO	10.0	8MB	TERAB1T	08/03/16 02:32 AM
RuESO	9.3	8MB	TERAB1T	06/21/16 08:07 AM
RuESO	9.2	8MB	TERAB1T	06/13/16 12:45 PM
RuESO	9.1.1	8MB	TERAB1T	06/07/16 09:12 AM
RuESO	9.1	8MB	TERAB1T	06/06/16 01:16 PM
RuESO	9.0	8MB	TERAB1T	06/05/16 10:54 AM
RuESO	8.4.1	8MB	TERAB1T	04/16/16 09:35 PM

Comment Options

Page 1 of 2

01/31/23, 03:40 PM

TERAB1T

Forum posts: 28

File comments: 15

Uploads: 2

Originally Posted by SilverWF

Я так понимаю, что в английском клиенте не работает?
По крайней мере, у меня.

Нет, работает только в русском клиенте (по крайней мере, пока).

01/31/23, 03:36 PM
SilverWF Forum posts: 54 File comments: 349 Uploads: 2	Я так понимаю, что в английском клиенте не работает? По крайней мере, у меня.

06/25/20, 05:58 AM

tomkolp

Forum posts: 3

File comments: 4

Uploads: 2

Re: translate

Originally Posted by JasperDark

Hello, please let me know how do you translate this game. I want to do that for my own language. How to open .lang file?
Help please.

https://www.esoui.com/downloads/info...tractData.html

04/12/20, 04:52 PM
JasperDark Forum posts: 1 File comments: 4 Uploads: 0	translate Hello, please let me know how do you translate this game. I want to do that for my own language. How to open .lang file? Help please.

03/17/20, 05:33 AM
Baertram Super Moderator Forum posts: 4546 File comments: 5616 Uploads: 77	Thanks! But LibAddonMenu was only an example for the libs used in your code. You forgot e.g. LibMediaProvider -> btw: It's not mentioned in your RUEso.txt file? Is this correct? It should be in there as an optional dependency at least to make sure it was loaded, if present, before your addon. It also is able to work without LibStub using it's global variable. Changelog: Code: 1.0 r13 - LMP now functions without LibStub but supports loading in with LibStub for compatibility. So add it as dependency with the version from the LibMediaProvider txt file, e.g. Code: ## OptionalDependsOn: LibMediaProvider-1.0>=13 You should change the code to not use LibStub anymore, or ONLY if the global variables are not present. Like a hybrid solution: Lua Code: local LMP = LibMediaProvider if not LMP and LibStub then LMP = LibStub("LibMediaProvider-1.0") end If LMP then ... end Same for the other LibStub calls in your code. Last edited by Baertram : 03/17/20 at 05:37 AM.

03/16/20, 10:32 AM

TERAB1T

Forum posts: 28

File comments: 15

Uploads: 2

Originally Posted by Baertram

please do NOT include the libraries hardcoded in your addons!

Should be fixed now. Thanks!

03/16/20, 08:25 AM

Baertram

Super Moderator

Forum posts: 4546

File comments: 5616

Uploads: 77

Hey Terrab1t,

please do NOT include the libraries hardcoded in your addons!
Please remove LibAddonMenu-2.0 from your libs folder OR include it in total WITH it's own txt file so the addon manger will find it ingame properly and only load the newest version.

Else there might be the day where the librray is old and non working, get's called by your txt file ALWAYS and thus breaks other addons

We already hat this happen a few weeks ago with several addons!

btw: You included LAM version is defect. It seems you have taken this from Github! It's missing the correct version number.
Check LibAddonMenu-2.0.lua file:

Code:

local MAJOR, MINOR = "LibAddonMenu-2.0", _LAM2_VERSION_NUMBER or -1

_LAM2_VERSION_NUMBER is a constant which will be used ONLY on Github by sirinsidiator and a script replaces the constant before deploying it.
Your included file will be version -1 for LibStub so it's always outdated.
And as LiBStub is obsolete (See below) and there is no LibAddonMenu-2.0.txt file included containing the correct LAM version this will not work properly at all (or does by "luck" if ONLY RUEso is installed).

So please always use and include in total the versions relesead on esoui. Extract the whole zip files of the libs and include them 100%
https://www.esoui.com/downloads/info7-LibAddonMenu.html

Else the versioning is wrong and not working properly!

Wrong RUESO.txt file:

Code:

## Title: RuESO
## Author: RuESO Team (ElderScrolls.Net)
## Description: Unofficial Russian Translation for ESO v24.0
## Version: 24.0
## APIVersion: 100030 100031
## SavedVariables: RuEsoVariables
## OptionalDependsOn: LibAddonMenu-2.0
##
## This Add-on is not created by, affiliated with or sponsored by ZeniMax Media Inc. or its affiliates.
## The Elder Scrolls® and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the United States and/or other countries. 
## All rights reserved
##
## You can read the full terms at https://account.elderscrollsonline.com/add-on-terms

libs\LibStub\LibStub.lua

libs\LibAddonMenu-2.0\LibAddonMenu-2.0.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\panel.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\submenu.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\button.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\checkbox.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\colorpicker.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\custom.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\description.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\dropdown.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\editbox.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\header.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\slider.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\texture.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\iconpicker.lua
libs\LibAddonMenu-2.0\controls\divider.lua

Correct RUESO.txt file:

Code:

## Title: RuESO
## Author: RuESO Team (ElderScrolls.Net)
## Description: Unofficial Russian Translation for ESO v24.0
## Version: 24.0
## APIVersion: 100030 100031
## SavedVariables: RuEsoVariables
## OptionalDependsOn: LibAddonMenu-2.0>=28
##
## This Add-on is not created by, affiliated with or sponsored by ZeniMax Media Inc. or its affiliates.
## The Elder Scrolls® and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the United States and/or other countries. 
## All rights reserved
##
## You can read the full terms at https://account.elderscrollsonline.com/add-on-terms

data\npc.lua
data\locations.lua
doublenames.lua
RuESO.lua
RuESO.xml
bindings.xml

Removed hardcoded library calls.
LibStub is obsolete and should not be used anymore if not needed! And it should NEVER be called from your addons, only the libraries should use it by using their own txt file with ## OptionalDependsOn: LibStub !

I also added the version >=28 to Lam2 so the global variable LibAddonMenu2 exists for sure!

And in your code strip LibStub and use the global LibAddonMenu2 variable to call LAM2:

Wrong:

Code:

	local LAM = LibStub("LibAddonMenu-2.0")

Correct:

Lua Code:

local LAM = LibAddonMenu2

Many thanks for adopting your addons to this rules, in order to make all addons work together properly.

Last edited by Baertram : 03/16/20 at 08:29 AM.

02/21/19, 02:04 PM

@DeadSoon

Forum posts: 22

File comments: 324

Uploads: 3

Re: Re: Bug Report

Originally Posted by TERAB1T

Originally Posted by @DeadSoon

It would be nice if this problem could be confirmed and solved.

Thanks! Should be fixed in the next version (next Monday).

Wow, that would be really nice. Thank you very much and you can always come back to me for any further questions

Last edited by @DeadSoon : 02/21/19 at 02:04 PM.

02/21/19, 01:56 PM

TERAB1T

Forum posts: 28

File comments: 15

Uploads: 2

Re: Bug Report

Originally Posted by @DeadSoon

It would be nice if this problem could be confirmed and solved.

Thanks! Should be fixed in the next version (next Monday).

02/21/19, 01:33 PM
@DeadSoon Forum posts: 22 File comments: 324 Uploads: 3	Bug Report Hello, Im the developer of the addon BeamMeUp and I found a problem or bug respectively, which occurs by setting a special option in the RuESO settings. Im in contact with an user who drew my attention to that issue. The problematic setting is showed here in the screenshot (displaying of zone name in both languages, Russian and English) By setting this option and after a reload UI, RuESO is doing something with the following API functions. The functions Lua Code: GetFriendCharacterInfo(number friendIndex) Returns: boolean hasCharacter, string characterName, string zoneName, number classType, number alliance, number level, number championRank, number zoneId and Lua Code: GetGuildMemberCharacterInfo(number guildId, number memberIndex) Returns: boolean hasCharacter, string characterName, string zoneName, number classType, number alliance, number level, number championRank, number zoneId return always a nil value as zoneId I suspect, that also other functions related to locations (zone ids or zone indices) (e.g. GetUnitZoneIndex(string unitTag) Returns: number:nilable zoneIndex) are effected. This problem will cause many problems for many addons, especially for addons about traveling. It would be nice if this problem could be confirmed and solved. Thank you Last edited by @DeadSoon : 02/21/19 at 01:38 PM.

07/25/18, 04:29 PM

TERAB1T

Forum posts: 28

File comments: 15

Uploads: 2

Re: Need Info on AddOn HERE

Originally Posted by Nukluk

Can you include information here, on ESOUI, about your addon?

No. All info about my addon is in Russian. Since Minion doesn't support Cyrillic, I can't post it here.

Last edited by TERAB1T : 07/25/18 at 04:30 PM.

07/25/18, 04:14 PM
Nukluk Forum posts: 0 File comments: 27 Uploads: 0	Need Info on AddOn HERE Can you include information here, on ESOUI, about your addon? Under the "Addon Info." tab, where it should be? ESOUI members and browsers should not have to leave this site and click to your link 'http://online.elderscrolls.net/RuESO' just to get information on your addon. Thanks Last edited by Nukluk : 07/25/18 at 04:15 PM.

11/07/17, 05:41 AM
lokicoon Forum posts: 3 File comments: 31 Uploads: 0	Спасибо за труд и внимание к русскому сегменту! Но, нельзя-ли добавить некой гибкости в затрагиваемые переводом части игры? Я говорю о возможности отключения перевода, в добавок к имеющимся возможностям: названий предметов (В том же АТТ - русские названия предметов отображаются ужасным разряженным шрифтом.) описаний бонусов сета, (пространные описания до неприличия растягивают попап - за пределы экрана иной раз) названий квестов (для удобства общения с англоязычными пользователями) именных плашек (зачастую слетает кодировка и имена отображаются прямоугольниками с примесью кириллицы) и, самое напрягающее, отключение перевода элементов интерфейса (очень часто корректное наименование элемента интерфейса требует намного больше символов, нежели английское, что приводит к смешиванию/наслоению/нечитаемости.) Например, тот же Inventory Grid View перекрывает прочие действия своим "русским" переключателем режима - уж очень пространное у него название - ему бы вообще не сообщать о русском, из соображаний компактности. Для меня, наиболее ценны переводы диалогов, книг, описания квестов - объемные массивы текста. С удовольствием и чувством глубокой признательности увидел бы переключатель, что приводил бы русификации лишь этих объемных частей, оставляя неизменным все прочее выше перечисленное. Last edited by lokicoon : 11/07/17 at 05:42 AM.

10/30/17, 05:17 PM
mesota Forum posts: 4 File comments: 326 Uploads: 6	AlphaGear теперь также имеет русский перевод! http://www.esoui.com/downloads/info1...betaBuild.html Last edited by mesota : 10/30/17 at 05:18 PM.

06/08/17, 02:29 AM

PhysxN

Forum posts: 0

File comments: 2

Uploads: 0

Originally Posted by soreal

Разобрался, патч был включен в состав самого мода Lazy Writ.. C выходом морровинда патч не обновлялся, поэтому что с ним, что без него - мод не работает...

У меня мод работает на 90%, патч нужно ставить вручную.

Page 1 of 2

Report this File