Here is the FR translation
Code:
-- Player Status
GGF.locale['Dead'] = 'Dead'
GGF.locale['Offline'] = 'Offline'
GGF.locale['Frame_Lock'] = "Lock All Frames (/ggf)"
Player Status = Statut du joueur (if the "Player Status" stuff is refering to the player frame then i d suggest saying "Cadre du joueur")
'Dead' = 'Mort'
'Offline' = 'Hors ligne'
"Lock All Frames (/ggf)" = "Verrouiller tous les cadres (/ggf)" (i d suggest just saying "Tout verrouiller (/ggf)")
|
Code:
-- Display:
GGF.locale["Display_Player_Info"] = 'Display Player Information'
GGF.locale["Display_Player_Experience"] = 'Display Experience Bar'
Display: = Affichage : (there is a space before and after the ":" symbol)
'Display Player Information' = 'Afficher les informations du joueur' (you can replace "informations" by "infos" to shorten the sentence)
'Display Experience Bar' = 'Afficher la barre d'expérience'
|
Code:
-- Global
GGF.locale['Combat_Alpha'] = "Out of Combat Alpha"
GGF.locale['Font'] = "Font"
GGF.locale['Font_Style'] = "Font Style"
GGF.locale['Bar_Texture'] = "Texture"
GGF.locale["Bar_Format"] = "Bar Label Format"
GGF.locale["Bar_Format_Location"] = "Bar Label Position"
GGF.locale["Bar_Format_Two"] = "Bar Label Two Format"
GGF.locale["Bar_Format_Location_Two"] = "Bar Label Two Position"
Global = Global
"Out of Combat Alpha" = "Transparence hors combat"
"Font" = "Fonte"
"Font Style" = "Style de la fonte"
"Texture" = "Texture"
"Bar Label Format" = "Format de la barre de titre"
"Bar Label Position" = "Position de la barre de titre"
"Bar Label Two Format" = "Format de la seconde barre de titre"
"Bar Label Two Position" = "position de la seconde barre de titre"
|
Code:
-- Frame Options
GGF.locale["Frame_PositionX"] = 'Frame Horizontal Position'
GGF.locale["Frame_PositionY"] = 'Frame Vertical Position'
GGF.locale['Frame_Width'] = 'Frame Width'
GGF.locale['Frame_Height'] = 'Frame Height'
GGF.locale['Info_FontSize'] = 'Information Font Size'
GGF.locale['Info_FontColor'] = 'Information Font Color'
GGF.locale['Player_Padding'] = 'Space Between Bars'
GGF.locale['Health_Height'] = 'Health Bar Height'
GGF.locale['Health_BarColor'] = 'Health Bar Color'
GGF.locale['Health_FontSize'] = 'Health Bar Font Size'
GGF.locale['Health_FontColor'] = 'Health Bar Font Color'
GGF.locale["Magicka_Height"] = 'Magicka Bar Height'
GGF.locale["Magicka_BarColor"] = 'Magicka Bar Color'
GGF.locale["Magicka_FontSize"] = 'Magicka Bar Font Size'
GGF.locale["Magicka_FontColor"] = 'Magicka Bar Font Color'
GGF.locale["Stamina_Height"] = 'Stamina Bar Height'
GGF.locale["Stamina_BarColor"] = 'Stamina Bar Color'
GGF.locale["Stamina_FontSize"] = 'Stamina Bar Font Size'
GGF.locale["Stamina_FontColor"] = 'Stamina Bar Font Color'
GGF.locale["Experience_Height"] = 'Experience Bar Height'
GGF.locale["Experience_BarColor"] = 'Experience Bar Color'
GGF.locale["Experience_Text_Display"] = 'Experience Bar Text Display'
GGF.locale["Experience_FontSize"] = 'Experience Bar Font Size'
GGF.locale["Experience_FontColor"] = 'Experience Bar Font Color'
GGF.locale["Mount_Height"] = 'Mount Bar Height'
GGF.locale["Mount_BarColor"] = 'Mount Bar Color'
GGF.locale["Target_FontColor_Friendly"] = 'Friendly Font Color'
GGF.locale["Target_FontColor_Hostile"] = 'Hostile Font Color'
GGF.locale["Target_FontColor_Interact"] = 'Interactable Font Color'
Frame Options = Options des cadres
'Frame Horizontal Position' = 'Position horizontale du cadre'
'Frame Vertical Position' = 'Position verticale du cadre'
'Frame Width' = 'Largeur du cadre'
'Frame Height' = 'Hauteur du cadre'
'Information Font Size' = 'Taille de la fonte d'information' (you can replace "information" by "info" to shorten the sentence)
'Information Font Color' = 'Couleur de la fonte d'information' (you can replace "information" by "info" to shorten the sentence)
'Space Between Bars' = 'Espace entre les barres'
'Health Bar Height' = 'Hauteur de la barre de santé'
'Health Bar Color' = 'Couleur de la barre de santé'
'Health Bar Font Size' = 'Taille de la police de la barre de santé'
'Health Bar Font Color' = 'Couleur de la police de la barre de santé'
'Magicka Bar Height' = 'Hauteur de la barre de magicka'
'Magicka Bar Color' = 'Couleur de la barre de magicka'
'Magicka Bar Font Size' = 'Taille de la police de la barre de magicka'
'Magicka Bar Font Color' = 'Couleur de la police de la barre de magicka'
'Stamina Bar Height' = 'Hauteur de la barre d'endurance'
'Stamina Bar Color' = 'Couleur de la barre d'endurance'
'Stamina Bar Font Size' = 'Taille de la police de la barre d'endurance'
'Stamina Bar Font Color' = 'Couleur de la police de la barre d'endurance'
'Experience Bar Height' = 'Hauteur de la barre d’expérience'
'Experience Bar Color' = 'Couleur de la barre d’expérience'
'Experience Bar Text Display' = 'Affichage du texte de la barre d'expérience'
'Experience Bar Font Size' = 'Taille de la police de la barre d'expérience'
'Experience Bar Font Color' = 'Couleur de la police de la barre d'expérience'
'Mount Bar Height' = 'Hauteur de la barre de la monture'
'Mount Bar Color' = 'Couleur de la barre de la monture'
'Friendly Font Color' = 'Couleur de la fonte de type amical'
'Hostile Font Color' = 'Couleur de la fonte de type hostile'
'Interactable Font Color' = 'Couleur de la fonte de type interactif'
|
Code:
-- Misc Setting
GGF.locale['Setting_Global'] = 'Global Addon Settings'
GGF.locale['Setting_Player'] = 'Frame: Player'
GGF.locale['Setting_Player_Health'] = 'Player Frame: Health'
GGF.locale['Setting_Player_Magicka'] = 'Player Frame: Magicka'
GGF.locale['Setting_Player_Stamina'] = 'Player Frame: Stamina'
GGF.locale['Setting_Player_Experience'] = 'Player Frame: Experience'
GGF.locale['Setting_Player_Mount'] = 'Player Frame: Mount'
GGF.locale['Setting_Group'] = 'Group Frame'
GGF.locale['Setting_Raid'] = 'Raid Frame'
GGF.locale['Setting_Raid_Layout'] = 'Raid Group Layout'
GGF.locale['Setting_Target'] = 'Target Frame'
GGF.locale['Setting_Defaults'] = 'Reset To Defaults'
GGF.locale['Setting_Reset_Warning'] = 'Caution: By resetting to the defaults you will lose all custom configuration you've setup. Please make sure this is what you want to do before clicking the button below.'
GGF.locale['Setting_Reset_Button'] = "Reset Defaults"
Misc Setting = Réglages divers
'Global Addon Settings' = 'Réglages globaux de l'addon' (i d suggest just saying "Réglages globaux")
'Frame: Player' = 'Cadre : Joueur' (there is a space before and after the ":" symbol)
'Player Frame: Health' = 'Cadre joueur : Santé' (there is a space before and after the ":" symbol)
'Player Frame: Magicka' = 'Cadre joueur : Magicka' (there is a space before and after the ":" symbol)
'Player Frame: Stamina' = 'Cadre joueur : Endurance' (there is a space before and after the ":" symbol)
'Player Frame: Experience' = 'Cadre joueur : Expérience' (there is a space before and after the ":" symbol)
'Player Frame: Mount' = 'Cadre joueur : Monture' (there is a space before and after the ":" symbol)
'Group Frame' = 'Cadre de groupe'
'Raid Frame' = 'Cadre de raid'
'Raid Group Layout' = 'Position du groupe de raid'
'Target Frame' = 'Cadre de la cible'
'Reset To Defaults' = 'Réglages par défaut'
'Caution: By resetting to the defaults you will lose all custom configuration you've setup. Please make sure this is what you want to do before clicking the button below.' = 'Attention : En retournant aux réglages par défaut vous allez perdre toutes les modifications effectuées auparavant. Assurez vous d'être certain de vouloir faire ceci avant d'appuyer sur le bouton ci-dessous s'il vous plaît'
"Reset Defaults" = "Réinitialiser les paramètres par défaut" (not sure to understand the meaning of this option as far as it seems to be the same thing than "Reset To Defaults" for me).
|