CaptainBlagbird's Portal » Bug List » French translation
  • Home
  • FAQ
  • Bugs
  • Features
  • News Archive
    • View Bug Report
    French translation
    Bug #: 1375
    File: Quest Map
    Date: 05/31/15 04:12 PM
    By: CaptainBlagbird
    Status: Fixed
    I need some help translating some new text to French:
    • Please use an argument after the command:
    • Hide all quests on the current map
    • Unhide all quests on the current map
    • Please open the map first.
    • Manually hide quests
    • You can manually (un)hide quest pins by clicking on them. (To see hidden quest pins, activate the map pin filter to the right of the map.)
    • To (un)hide all quest pins in a map at once, you can use the chat command '/qm hide' or '/qm unhide'.

    RSS 2.0 Feed for Bug CommentsNotes Sort Options
    By: Provision - 06/01/15 08:25 AM
    - Please use an argument after the command :
    Veuillez utiliser un argument après la commande.

    - Hide all quests on the current map :
    Masquer toutes les quêtes sur la carte actuelle.

    - Unhide all quests on the current map :
    Rendre visible toutes les quêtes sur la carte actuelle.

    - Please open the map first
    Veuillez ouvrir la carte avant de réaliser cette action.

    - Manually hide quests :
    Masquer manuellement les quêtes.

    - You can manually (un)hide quest pins by clicking on them. (To see hidden quest pins, activate the map pin filter to the right of the map.) :
    Vous pouvez manuellement rendre visible ou cacher les marqueurs sur la carte en cliquant dessus. (Pour voir les marqueurs cachés, vous devez activer le filtre à droite de la carte).

    - To (un)hide all quest pins in a map at once, you can use the chat command '/qm hide' or '/qm unhide'. :
    Pour rendre visible ou cacher tous les marqueurs présent sur la carte en une seule fois, vous pouvez utiliser la commande '/qm hide' ou '/qm unhide'.