Read the Minion forum sticky thread about Minion troubleshooting please:
https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=8082
e.g. Use the Minion 32bit version, as the 64 bit version is buggy sometimes.
If Minion says the addons are updated then they are. If you do not trust it you need to manually check for addon updates, but this is very time consuming as you should do this each day before login at least once.
A how-to is in the forum "addon help" as sticky thread at the top:
https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=8858
And the out of date is nothing you should worry about. It's just not telling a damn about if addons work, or not.
You can read about it in the web everywhere and in the forum here as well if you search for out of date:
https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=9295
https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=9149